邢 xíng 丽 lì 文 wén 顾 gù 访 fǎng 小 xiǎo 斋 zhāi 话 huà 旧 jiù - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
十 shí 年 nián 踪 zōng 迹 jī 一 yī 追 zhuī 欢 huān , , 已 yǐ 觉 jué 萧 xiāo 萧 xiāo 两 liǎng 鬓 bìn 残 cán 。 。
里 lǐ 社 shè 与 yǔ 君 jūn 游 yóu 最 zuì 久 jiǔ , , 头 tóu 颅 lú 如 rú 此 cǐ 见 jiàn 何 hé 难 nán 。 。
不 bù 忘 wàng 习 xí 气 qì 评 píng 新 xīn 业 yè , , 相 xiāng 顾 gù 尘 chén 埃 āi 只 zhǐ 旧 jiù 冠 guān 。 。
为 wèi 说 shuō 流 liú 光 guāng 堪 kān 恋 liàn 惜 xī , , 故 gù 盟 méng 从 cóng 此 cǐ 莫 mò 教 jiào 寒 hán 。 。
邢丽文顾访小斋话旧。明代。文徵明。十年踪迹一追欢,已觉萧萧两鬓残。 里社与君游最久,头颅如此见何难。 不忘习气评新业,相顾尘埃只旧冠。 为说流光堪恋惜,故盟从此莫教寒。