呈 chéng 张 zhāng 贞 zhēn 居 jū - - 王 wáng 鉴 jiàn
句 jù 曲 qū 山 shān 人 rén 毛 máo 发 fà 古 gǔ , , 苍 cāng 龙 lóng 为 wèi 剑 jiàn 羽 yǔ 衣 yī 轻 qīng 。 。
道 dào 高 gāo 不 bù 入 rù 方 fāng 士 shì 格 gé , , 海 hǎi 内 nèi 惟 wéi 闻 wén 外 wài 史 shǐ 名 míng 。 。
石 shí 菌 jūn 依 yī 稀 xī 丹 dān 气 qì 动 dòng , , 玉 yù 壶 hú 潋 liàn 滟 yàn 紫 zǐ 文 wén 生 shēng 。 。
孤 gū 山 shān 祠 cí 与 yǔ 楼 lóu 居 jū 近 jìn , , 应 yīng 傍 bàng 梅 méi 花 huā 领 lǐng 鹤 hè 行 xíng 。 。
呈张贞居。元代。王鉴。句曲山人毛发古,苍龙为剑羽衣轻。 道高不入方士格,海内惟闻外史名。 石菌依稀丹气动,玉壶潋滟紫文生。 孤山祠与楼居近,应傍梅花领鹤行。