徐 xú 州 zhōu 清 qīng 明 míng - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
新 xīn 烟 yān 一 yī 抹 mǒ 起 qǐ 茆 máo 茨 cí , , 翠 cuì 柳 liǔ 千 qiān 门 mén 映 yìng 酒 jiǔ 旗 qí 。 。
此 cǐ 日 rì 断 duàn 魂 hún 当 dāng 客 kè 路 lù , , 谁 shuí 家 jiā 溅 jiàn 泪 lèi 有 yǒu 花 huā 枝 zhī 。 。
等 děng 闲 xián 行 xíng 役 yì 轻 qīng 坟 fén 墓 mù , , 忽 hū 漫 màn 逢 féng 春 chūn 感 gǎn 岁 suì 时 shí 。 。
日 rì 暮 mù 满 mǎn 帆 fān 风 fēng 猎 liè 猎 liè , , 萧 xiāo 然 rán 双 shuāng 鬓 bìn 不 bù 禁 jīn 吹 chuī 。 。
徐州清明。明代。文徵明。新烟一抹起茆茨,翠柳千门映酒旗。 此日断魂当客路,谁家溅泪有花枝。 等闲行役轻坟墓,忽漫逢春感岁时。 日暮满帆风猎猎,萧然双鬓不禁吹。