肇 zhào 孙 sūn 北 běi 行 xíng - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
阿 ā 翁 wēng 九 jiǔ 十 shí 苦 kǔ 钟 zhōng 情 qíng , , 倚 yǐ 杖 zhàng 那 nà 堪 kān 送 sòng 汝 rǔ 行 xíng 。 。
壁 bì 水 shuǐ 去 qù 游 yóu 天 tiān 子 zǐ 学 xué , , 春 chūn 风 fēng 须 xū 听 tīng 上 shàng 林 lín 莺 yīng 。 。
壮 zhuàng 途 tú 初 chū 发 fā 千 qiān 山 shān 轫 rèn , , 雅 yǎ 志 zhì 无 wú 忘 wàng 万 wàn 里 lǐ 程 chéng 。 。
三 sān 百 bǎi 年 nián 来 lái 忠 zhōng 孝 xiào 在 zài , , 慎 shèn 言 yán 无 wú 溃 kuì 旧 jiù 家 jiā 声 shēng 。 。
肇孙北行。明代。文徵明。阿翁九十苦钟情,倚杖那堪送汝行。 壁水去游天子学,春风须听上林莺。 壮途初发千山轫,雅志无忘万里程。 三百年来忠孝在,慎言无溃旧家声。