元 yuán 日 rì 承 chéng 天 tiān 寺 sì 访 fǎng 孙 sūn 山 shān 人 rén 其 qí 一 yī - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
六 liù 街 jiē 斜 xié 日 rì 马 mǎ 蹄 tí 忙 máng , , 自 zì 觅 mì 幽 yōu 人 rén 叩 kòu 竹 zhú 房 fáng 。 。
残 cán 雪 xuě 未 wèi 消 xiāo 尘 chén 迹 jī 少 shǎo , , 一 yī 函 hán 内 nèi 景 jǐng 对 duì 焚 fén 香 xiāng 。 。
元日承天寺访孙山人 其一。明代。文徵明。六街斜日马蹄忙,自觅幽人叩竹房。 残雪未消尘迹少,一函内景对焚香。