客 kè 中 zhōng 病 bìng 作 zuò - - 戚 qī 继 jì 光 guāng
暑 shǔ 气 qì 蒸 zhēng 衣 yī 湿 shī , , 幽 yōu 栖 qī 只 zhǐ 自 zì 怜 lián 。 。
那 nà 堪 kān 多 duō 病 bìng 客 kè , , 偏 piān 怯 qiè 火 huǒ 云 yún 天 tiān 。 。
旅 lǚ 梦 mèng 惊 jīng 啼 tí 鸟 niǎo , , 乡 xiāng 愁 chóu 望 wàng 过 guò 船 chuán 。 。
杖 zhàng 藜 lí 何 hé 所 suǒ 值 zhí , , 野 yě 寺 sì 一 yī 僧 sēng 还 hái 。 。
客中病作。明代。戚继光。暑气蒸衣湿,幽栖只自怜。 那堪多病客,偏怯火云天。 旅梦惊啼鸟,乡愁望过船。 杖藜何所值,野寺一僧还。