客 kè 馆 guǎn - - 戚 qī 继 jì 光 guāng
酒 jiǔ 散 sàn 寒 hán 江 jiāng 月 yuè , , 空 kōng 斋 zhāi 夜 yè 弈 yì 时 shí 。 。
风 fēng 如 rú 万 wàn 马 mǎ 斗 dòu , , 人 rén 似 shì 一 yī 鸡 jī 栖 qī 。 。
生 shēng 事 shì 甘 gān 吾 wú 拙 zhuō , , 流 liú 年 nián 任 rèn 物 wù 移 yí 。 。
所 suǒ 忧 yōu 在 zài 俯 fǔ 仰 yǎng , , 何 hé 以 yǐ 慰 wèi 离 lí 思 sī ? ?
客馆。明代。戚继光。酒散寒江月,空斋夜弈时。 风如万马斗,人似一鸡栖。 生事甘吾拙,流年任物移。 所忧在俯仰,何以慰离思?