游 yóu 夹 jiā 山 shān 寺 sì - - 戚 qī 继 jì 光 guāng
塞 sāi 门 mén 从 cóng 古 gǔ 杂 zá 烟 yān 尘 chén , , 丹 dān 鹫 jiù 谁 shuí 移 yí 佛 fó 土 tǔ 新 xīn ? ?
属 shǔ 国 guó 已 yǐ 归 guī 东 dōng 夏 xià 日 rì , , 荒 huāng 碑 bēi 犹 yóu 识 shí 上 shàng 元 yuán 春 chūn 。 。
穿 chuān 亭 tíng 一 yī 水 shuǐ 留 liú 僧 sēng 供 gōng , , 夹 jiā 寺 sì 三 sān 峰 fēng 护 hù 法 fǎ 轮 lún 。 。
中 zhōng 有 yǒu 双 shuāng 钩 gōu 看 kàn 欲 yù 起 qǐ , , 光 guāng 芒 máng 夜 yè 夜 yè 动 dòng 星 xīng 辰 chén 。 。
游夹山寺。明代。戚继光。塞门从古杂烟尘,丹鹫谁移佛土新? 属国已归东夏日,荒碑犹识上元春。 穿亭一水留僧供,夹寺三峰护法轮。 中有双钩看欲起,光芒夜夜动星辰。