山 shān 路 lù 松 sōng 声 shēng 图 tú - - 唐 táng 寅 yín
女 nǚ 几 jǐ 山 shān 前 qián 野 yě 路 lù 横 héng , , 松 sōng 声 shēng 偏 piān 解 jiě 合 hé 泉 quán 声 shēng 。 。
试 shì 从 cóng 静 jìng 里 lǐ 闲 xián 倾 qīng 耳 ěr , , 便 biàn 觉 jué 冲 chōng 然 rán 道 dào 气 qì 生 shēng 。 。
山路松声图。明代。唐寅。女几山前野路横,松声偏解合泉声。 试从静里闲倾耳,便觉冲然道气生。