松 sōng 竹 zhú 图 tú - - 唐 táng 寅 yín
促 cù 席 xí 坐 zuò 鸣 míng 琴 qín , , 写 xiě 我 wǒ 平 píng 生 shēng 心 xīn 。 。
平 píng 生 shēng 固 gù 如 rú 此 cǐ , , 松 sōng 竹 zhú 谐 xié 素 sù 音 yīn 。 。
松竹图。明代。唐寅。促席坐鸣琴,写我平生心。 平生固如此,松竹谐素音。