画 huà 马 mǎ 四 sì 绝 jué 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
野 yě 花 huā 开 kāi 尽 jǐn 紫 zǐ 骝 liú 嘶 sī , , 老 lǎo 树 shù 风 fēng 高 gāo 落 luò 日 rì 低 dī 。 。
十 shí 载 zài 沙 shā 场 chǎng 无 wú 一 yī 战 zhàn , , 老 lǎo 来 lái 林 lín 下 xià 齧 niè 霜 shuāng 蹄 tí 。 。
画马四绝 其一。明代。李东阳。野花开尽紫骝嘶,老树风高落日低。 十载沙场无一战,老来林下齧霜蹄。