杂 zá 画 huà 四 sì 绝 jué 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
荷 hé 担 dān 归 guī 来 lái 晚 wǎn , , 山 shān 深 shēn 畏 wèi 日 rì 斜 xié 。 。
城 chéng 中 zhōng 望 wàng 烟 yān 火 huǒ , , 不 bù 敢 gǎn 宿 sù 山 shān 家 jiā 。 。
杂画四绝 其三。明代。李东阳。荷担归来晚,山深畏日斜。 城中望烟火,不敢宿山家。