天 tiān 津 jīn 八 bā 景 jǐng 其 qí 三 sān 安 ān 西 xī 烟 yān 树 shù - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
安 ān 西 xī 门 mén 外 wài 碧 bì 参 cēn 差 cī , , 绿 lǜ 树 shù 层 céng 烟 yān 晓 xiǎo 更 gèng 宜 yí 。 。
缥 piāo 缈 miǎo 不 bù 知 zhī 天 tiān 尽 jǐn 处 chù , , 霏 fēi 微 wēi 疑 yí 是 shì 雨 yǔ 来 lái 时 shí 。 。
林 lín 间 jiān 暝 míng 色 sè 闻 wén 钟 zhōng 杳 yǎo , , 野 yě 外 wài 寒 hán 光 guāng 见 jiàn 日 rì 迟 chí 。 。
睡 shuì 起 qǐ 钩 gōu 帘 lián 看 kàn 午 wǔ 霁 jì , , 一 yī 川 chuān 花 huā 鸟 niǎo 正 zhèng 离 lí 离 lí 。 。
天津八景 其三 安西烟树。明代。李东阳。安西门外碧参差,绿树层烟晓更宜。 缥缈不知天尽处,霏微疑是雨来时。 林间暝色闻钟杳,野外寒光见日迟。 睡起钩帘看午霁,一川花鸟正离离。