寄 jì 挽 wǎn 金 jīn 陵 líng 陆 lù 廷 tíng 玉 yù - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
韦 wéi 布 bù 居 jū 然 rán 古 gǔ 意 yì 存 cún , , 向 xiàng 来 lái 城 chéng 市 shì 岂 qǐ 堪 kān 论 lùn 。 。
门 mén 多 duō 剩 shèng 地 dì 容 róng 山 shān 水 shuǐ , , 家 jiā 有 yǒu 遗 yí 书 shū 付 fù 子 zǐ 孙 sūn 。 。
远 yuǎn 道 dào 风 fēng 尘 chén 违 wéi 执 zhí 绋 fú , , 旧 jiù 时 shí 楼 lóu 阁 gé 记 jì 开 kāi 樽 zūn 。 。
江 jiāng 空 kōng 岁 suì 晚 wǎn 情 qíng 无 wú 限 xiàn , , 却 què 寄 jì 燕 yàn 歌 gē 吊 diào 楚 chǔ 魂 hún 。 。
寄挽金陵陆廷玉。明代。李东阳。韦布居然古意存,向来城市岂堪论。 门多剩地容山水,家有遗书付子孙。 远道风尘违执绋,旧时楼阁记开樽。 江空岁晚情无限,却寄燕歌吊楚魂。