送 sòng 董 dǒng 子 zi 仁 rén 给 jǐ 事 shì 使 shǐ 琉 liú 球 qiú - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
琉 liú 球 qiú 东 dōng 望 wàng 海 hǎi 门 mén 开 kāi , , 圣 shèng 代 dài 提 tí 封 fēng 亦 yì 壮 zhuàng 哉 zāi 。 。
万 wàn 里 lǐ 风 fēng 涛 tāo 才 cái 七 qī 日 rì , , 六 liù 年 nián 天 tiān 使 shǐ 此 cǐ 重 chóng 来 lái 。 。
麒 qí 麟 lín 有 yǒu 服 fú 真 zhēn 殊 shū 宠 chǒng , , 薏 yì 苡 yǐ 无 wú 车 chē 莫 mò 浪 làng 猜 cāi 。 。
归 guī 忆 yì 皂 zào 囊 náng 封 fēng 事 shì 在 zài , , 殿 diàn 前 qián 风 fēng 采 cǎi 尚 shàng 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
送董子仁给事使琉球。明代。李东阳。琉球东望海门开,圣代提封亦壮哉。 万里风涛才七日,六年天使此重来。 麒麟有服真殊宠,薏苡无车莫浪猜。 归忆皂囊封事在,殿前风采尚崔嵬。