送 sòng 郑 zhèng 瑶 yáo 夫 fū 先 xiān 生 shēng 之 zhī 南 nán 京 jīng 太 tài 常 cháng - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
冰 bīng 霜 shuāng 心 xīn 事 shì 见 jiàn 平 píng 生 shēng , , 冠 guān 冕 miǎn 文 wén 章 zhāng 动 dòng 两 liǎng 京 jīng 。 。
直 zhí 讲 jiǎng 旧 jiù 官 guān 才 cái 五 wǔ 品 pǐn , , 太 tài 常 cháng 新 xīn 命 mìng 接 jiē 三 sān 卿 qīng 。 。
园 yuán 林 lín 俎 zǔ 豆 dòu 春 chūn 秋 qiū 祭 jì , , 江 jiāng 海 hǎi 庭 tíng 闱 wéi 日 rì 夜 yè 情 qíng 。 。
近 jìn 说 shuō 词 cí 臣 chén 多 duō 简 jiǎn 在 zài , , 御 yù 屏 píng 风 fēng 上 shàng 恐 kǒng 题 tí 名 míng 。 。
送郑瑶夫先生之南京太常。明代。李东阳。冰霜心事见平生,冠冕文章动两京。 直讲旧官才五品,太常新命接三卿。 园林俎豆春秋祭,江海庭闱日夜情。 近说词臣多简在,御屏风上恐题名。