春 chūn 丁 dīng 代 dài 祀 sì 孔 kǒng 子 zǐ 庙 miào 庭 tíng - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
殿 diàn 头 tóu 天 tiān 语 yǔ 下 xià 鸿 hóng 胪 lú , , 璧 bì 水 shuǐ 诸 zhū 生 shēng 扫 sǎo 旧 jiù 庐 lú 。 。
春 chūn 版 bǎn 署 shǔ 名 míng 书 shū 帝 dì 遣 qiǎn , , 夜 yè 盘 pán 分 fēn 胙 zuò 出 chū 神 shén 馀 yú 。 。
仰 yǎng 瞻 zhān 地 dì 切 qiè 高 gāo 坚 jiān 在 zài , , 陟 zhì 降 jiàng 心 xīn 劳 láo 左 zuǒ 右 yòu 如 rú 。 。
三 sān 载 zài 黄 huáng 扉 fēi 今 jīn 再 zài 命 mìng , , 敢 gǎn 将 jiāng 遗 yí 泽 zé 负 fù 诗 shī 书 shū 。 。
春丁代祀孔子庙庭。明代。李东阳。殿头天语下鸿胪,璧水诸生扫旧庐。 春版署名书帝遣,夜盘分胙出神馀。 仰瞻地切高坚在,陟降心劳左右如。 三载黄扉今再命,敢将遗泽负诗书。