送 sòng 衍 yǎn 圣 shèng 公 gōng 闻 wén 韶 sháo 袭 xí 封 fēng 还 hái 阙 quē 里 lǐ - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
夜 yè 来 lái 佳 jiā 气 qì 绕 rào 门 mén 阑 lán , , 晓 xiǎo 听 tīng 郎 láng 君 jūn 已 yǐ 拜 bài 官 guān 。 。
鲁 lǔ 郡 jùn 山 shān 川 chuān 归 guī 旧 jiù 国 guó , , 孔 kǒng 林 lín 蘋 píng 藻 zǎo 荐 jiàn 新 xīn 盘 pán 。 。
田 tián 无 wú 公 gōng 税 shuì 堪 kān 为 wèi 养 yǎng , , 家 jiā 有 yǒu 遗 yí 书 shū 正 zhèng 好 hǎo 看 kàn 。 。
从 cóng 此 cǐ 云 yún 霄 xiāo 是 shì 平 píng 地 dì , , 道 dào 途 tú 长 zhǎng 为 wèi 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
送衍圣公闻韶袭封还阙里。明代。李东阳。夜来佳气绕门阑,晓听郎君已拜官。 鲁郡山川归旧国,孔林蘋藻荐新盘。 田无公税堪为养,家有遗书正好看。 从此云霄是平地,道途长为报平安。