雪 xuě 中 zhōng 怀 huái 张 zhāng 亨 hēng 父 fù - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
寥 liáo 落 luò 城 chéng 西 xī 生 shēng 事 shì 微 wēi , , 朔 shuò 风 fēng 吹 chuī 雪 xuě 洒 sǎ 人 rén 衣 yī 。 。
园 yuán 林 lín 黯 àn 淡 dàn 花 huā 将 jiāng 尽 jǐn , , 海 hǎi 国 guó 飘 piāo 零 líng 雁 yàn 未 wèi 归 guī 。 。
防 fáng 病 bìng 只 zhǐ 须 xū 知 zhī 药 yào 饵 ěr , , 忍 rěn 寒 hán 仍 réng 自 zì 辟 pì 柴 chái 扉 fēi 。 。
无 wú 因 yīn 得 dé 见 jiàn 沧 cāng 洲 zhōu 子 zi , , 独 dú 坐 zuò 灯 dēng 前 qián 夜 yè 话 huà 稀 xī 。 。
雪中怀张亨父。明代。李东阳。寥落城西生事微,朔风吹雪洒人衣。 园林黯淡花将尽,海国飘零雁未归。 防病只须知药饵,忍寒仍自辟柴扉。 无因得见沧洲子,独坐灯前夜话稀。