东 dōng 掖 yē 对 duì 月 yuè 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
碧 bì 空 kōng 悬 xuán 素 sù 月 yuè , , 了 liǎo 不 bù 挂 guà 秋 qiū 毫 háo 。 。
万 wàn 古 gǔ 不 bù 改 gǎi 色 sè , , 众 zhòng 星 xīng 皆 jiē 让 ràng 高 gāo 。 。
观 guān 看 kàn 鳷 zhī 鹊 què 影 yǐng , , 池 chí 数 shù 凤 fèng 凰 huáng 毛 máo 。 。
玉 yù 宇 yǔ 寒 hán 应 yīng 近 jìn , , 能 néng 辞 cí 望 wàng 眼 yǎn 劳 láo 。 。
东掖对月三首 其一。明代。李东阳。碧空悬素月,了不挂秋毫。 万古不改色,众星皆让高。 观看鳷鹊影,池数凤凰毛。 玉宇寒应近,能辞望眼劳。