中 zhōng 元 yuán 谒 yè 陵 líng 遇 yù 雨 yǔ 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
山 shān 云 yún 元 yuán 易 yì 雨 yǔ , , 半 bàn 日 rì 几 jǐ 阴 yīn 晴 qíng 。 。
乍 zhà 远 yuǎn 忽 hū 疑 yí 近 jìn , , 自 zì 昏 hūn 还 hái 彻 chè 明 míng 。 。
漏 lòu 移 yí 茅 máo 宇 yǔ 湿 shī , , 凉 liáng 觉 jué 布 bù 衾 qīn 轻 qīng 。 。
预 yù 想 xiǎng 登 dēng 山 shān 路 lù , , 崎 qí 岖 qū 未 wèi 可 kě 行 xíng 。 。
中元谒陵遇雨二十首 其八。明代。李东阳。山云元易雨,半日几阴晴。 乍远忽疑近,自昏还彻明。 漏移茅宇湿,凉觉布衾轻。 预想登山路,崎岖未可行。