黎 lí 阳 yáng 作 zuò - - 曹 cáo 丕 pī
奉 fèng 辞 cí 罚 fá 罪 zuì 遐 xiá 征 zhēng 。 。
晨 chén 过 guò 黎 lí 山 shān 巉 chán 峥 zhēng 。 。
东 dōng 济 jì 黄 huáng 河 hé 金 jīn 营 yíng 。 。
北 běi 观 guān 故 gù 宅 zhái 顿 dùn 倾 qīng 。 。
中 zhōng 有 yǒu 高 gāo 楼 lóu 亭 tíng 亭 tíng 。 。
荆 jīng 棘 jí 绕 rào 蕃 fān 丛 cóng 生 shēng 。 。
南 nán 望 wàng 果 guǒ 园 yuán 青 qīng 青 qīng 。 。
霜 shuāng 露 lù 惨 cǎn 凄 qī 宵 xiāo 零 líng 。 。
彼 bǐ 桑 sāng 梓 zǐ 兮 xī 伤 shāng 情 qíng 。 。
黎阳作。三国。曹丕。奉辞罚罪遐征。 晨过黎山巉峥。 东济黄河金营。 北观故宅顿倾。 中有高楼亭亭。 荆棘绕蕃丛生。 南望果园青青。 霜露惨凄宵零。 彼桑梓兮伤情。