赠 zèng 潘 pān 尼 ní 诗 shī - - 陆 lù 机 jī
水 shuǐ 会 huì 于 yú 海 hǎi , , 云 yún 翔 xiáng 于 yú 天 tiān 。 。
道 dào 之 zhī 所 suǒ 混 hùn , , 孰 shú 后 hòu 孰 shú 先 xiān 。 。
及 jí 子 zi 虽 suī 殊 shū , , 同 tóng 升 shēng 太 tài 玄 xuán 。 。
舍 shě 彼 bǐ 玄 xuán 冕 miǎn , , 袭 xí 此 cǐ 云 yún 冠 guān 。 。
遗 yí 情 qíng 市 shì 朝 cháo , , 永 yǒng 志 zhì 丘 qiū 园 yuán 。 。
静 jìng 犹 yóu 幽 yōu 谷 gǔ , , 动 dòng 若 ruò 挥 huī 兰 lán 。 。
赠潘尼诗。魏晋。陆机。水会于海,云翔于天。 道之所混,孰后孰先。 及子虽殊,同升太玄。 舍彼玄冕,袭此云冠。 遗情市朝,永志丘园。 静犹幽谷,动若挥兰。