外 wài 兵 bīng 舅 jiù 夜 yè 集 jí 诗 shī - - 江 jiāng 淹 yān
丹 dān 林 lín 一 yī 叶 yè 旧 jiù , , 碧 bì 草 cǎo 从 cóng 此 cǐ 空 kōng 。 。
烟 yān 光 guāng 拂 fú 夜 yè 色 sè , , 华 huá 舟 zhōu 荡 dàng 秋 qiū 风 fēng 。 。
敛 liǎn 意 yì 怅 chàng 何 hé 已 yǐ , , 极 jí 望 wàng 情 qíng 思 sī 中 zhōng 。 。
瑶 yáo 澜 lán 寂 jì 以 yǐ 晏 yàn , , 若 ruò 采 cǎi 能 néng 几 jǐ 终 zhōng 。 。
暮 mù 心 xīn 亦 yì 谁 shuí 寄 jì , , 江 jiāng 皋 gāo 桂 guì 有 yǒu 丛 cóng 。 。
外兵舅夜集诗。南北朝。江淹。丹林一叶旧,碧草从此空。 烟光拂夜色,华舟荡秋风。 敛意怅何已,极望情思中。 瑶澜寂以晏,若采能几终。 暮心亦谁寄,江皋桂有丛。