访 fǎng 杨 yáng 先 xiān 辈 bèi 不 bù 遇 yù 因 yīn 至 zhì 石 shí 室 shì - - 陆 lù 游 yóu
访 fǎng 客 kè 客 kè 已 yǐ 去 qù , , 追 zhuī 凉 liáng 成 chéng 独 dú 行 xíng 。 。
衣 yì 冠 guān 严 yán 汉 hàn 殿 diàn , , 草 cǎo 木 mù 拱 gǒng 秦 qín 城 chéng 。 。
古 gǔ 甃 zhòu 苍 cāng 苔 tái 滑 huá , , 空 kōng 庭 tíng 落 luò 日 rì 明 míng 。 。
出 chū 门 mén 还 hái 傥 tǎng 恍 huǎng , , 列 liè 屋 wū 打 dǎ 碑 bēi 声 shēng 。 。
访杨先辈不遇因至石室。宋代。陆游。访客客已去,追凉成独行。 衣冠严汉殿,草木拱秦城。 古甃苍苔滑,空庭落日明。 出门还傥恍,列屋打碑声。