甲 jiǎ 子 zǐ 岁 suì 元 yuán 日 rì - - 陆 lù 游 yóu
饮 yǐn 罢 bà 屠 tú 苏 sū 酒 jiǔ , , 真 zhēn 为 wèi 八 bā 十 shí 翁 wēng 。 。
本 běn 忧 yōu 缘 yuán 直 zhí 死 sǐ , , 却 què 喜 xǐ 坐 zuò 诗 shī 穷 qióng 。 。
米 mǐ 贱 jiàn 知 zhī 无 wú 盗 dào , , 云 yún 阴 yīn 又 yòu 主 zhǔ 丰 fēng 。 。
一 yī 箪 dān 那 nà 复 fù 虑 lǜ , , 嬉 xī 笑 xiào 伴 bàn 儿 ér 童 tóng 。 。
甲子岁元日。宋代。陆游。饮罢屠苏酒,真为八十翁。 本忧缘直死,却喜坐诗穷。 米贱知无盗,云阴又主丰。 一箪那复虑,嬉笑伴儿童。