初 chū 夏 xià 幽 yōu 居 jū 杂 zá 赋 fù 七 qī 首 shǒu - - 陆 lù 游 yóu
雨 yǔ 霁 jì 逢 féng 初 chū 夏 xià , , 胡 hú 床 chuáng 荫 yīn 绿 lǜ 槐 huái 。 。
半 bàn 酣 hān 方 fāng 嵬 wéi 峨 é , , 假 jiǎ 寐 mèi 忽 hū 咍 hāi 台 tái 。 。
小 xiǎo 穗 suì 闲 xián 簪 zān 麦 mài , , 微 wēi 酸 suān 细 xì 嚼 jué 梅 méi 。 。
衰 shuāi 翁 wēng 不 bù 禁 jīn 老 lǎo , , 更 gèng 着 zhe 物 wù 华 huá 催 cuī 。 。
初夏幽居杂赋七首。宋代。陆游。雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。 半酣方嵬峨,假寐忽咍台。 小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。 衰翁不禁老,更着物华催。