徂 cú 岁 suì - - 陆 lù 游 yóu
徂 cú 岁 suì 风 fēng 烟 yān 惨 cǎn , , 幽 yōu 居 jū 市 shì 井 jǐng 遥 yáo 。 。
甑 zèng 香 xiāng 炊 chuī 薏 yì 米 mǐ , , 泉 quán 洁 jié 煮 zhǔ 芎 qiōng 苗 miáo 。 。
野 yě 庙 miào 迎 yíng 神 shén 晚 wǎn , , 村 cūn 船 chuán 过 guò 埭 dài 嚣 xiāo 。 。
西 xī 窗 chuāng 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 亦 yì 足 zú 慰 wèi 无 wú 聊 liáo 。 。
徂岁。宋代。陆游。徂岁风烟惨,幽居市井遥。 甑香炊薏米,泉洁煮芎苗。 野庙迎神晚,村船过埭嚣。 西窗一樽酒,亦足慰无聊。