江 jiāng 亭 tíng 晚 wǎn 思 sī - - 陆 lù 游 yóu
本 běn 自 zì 无 wú 闲 xián 况 kuàng 有 yǒu 忙 máng , , 远 yuǎn 坊 fāng 兀 wù 兀 wù 送 sòng 年 nián 光 guāng 。 。
太 tài 空 kōng 不 bù 碍 ài 云 yún 舒 shū 卷 juàn , , 高 gāo 枕 zhěn 宁 níng 论 lùn 梦 mèng 短 duǎn 长 cháng 。 。
山 shān 破 pò 霁 jì 烟 yān 千 qiān 万 wàn 叠 dié , , 鸟 niǎo 横 héng 潮 cháo 浦 pǔ 两 liǎng 三 sān 行 xíng 。 。
年 nián 来 lái 自 zì 笑 xiào 诗 shī 情 qíng 减 jiǎn , , 愁 chóu 绝 jué 奚 xī 奴 nú 古 gǔ 锦 jǐn 囊 náng 。 。
江亭晚思。宋代。陆游。本自无闲况有忙,远坊兀兀送年光。 太空不碍云舒卷,高枕宁论梦短长。 山破霁烟千万叠,鸟横潮浦两三行。 年来自笑诗情减,愁绝奚奴古锦囊。