观 guān 华 huá 严 yán 阁 gé 僧 sēng 斋 zhāi - - 陆 lù 游 yóu
拂 fú 剑 jiàn 当 dāng 年 nián 气 qì 吐 tǔ 虹 hóng , , 喑 yīn 呜 wū 坐 zuò 觉 jué 朔 shuò 庭 tíng 空 kōng 。 。
早 zǎo 知 zhī 壮 zhuàng 志 zhì 成 chéng 痴 chī 绝 jué , , 悔 huǐ 不 bù 藏 cáng 名 míng 万 wàn 衲 nà 中 zhōng 。 。
观华严阁僧斋。宋代。陆游。拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。 早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。