新 xīn 制 zhì 小 xiǎo 冠 guān 二 èr 首 shǒu - - 陆 lù 游 yóu
浅 qiǎn 醉 zuì 微 wēi 吟 yín 独 dú 倚 yǐ 阑 lán , , 轻 qīng 云 yún 淡 dàn 月 yuè 不 bù 多 duō 寒 hán 。 。
悠 yōu 然 rán 顾 gù 影 yǐng 成 chéng 清 qīng 啸 xiào , , 新 xīn 制 zhì 栟 bīng 榈 lǘ 二 èr 寸 cùn 冠 guān 。 。
新制小冠二首。宋代。陆游。浅醉微吟独倚阑,轻云淡月不多寒。 悠然顾影成清啸,新制栟榈二寸冠。