予 yǔ 以 yǐ 淳 chún 熙 xī 戊 wù 戌 xū 岁 suì 自 zì 蜀 shǔ 归 guī 时 shí 年 nián 五 wǔ 十 shí 四 sì 今 jīn 三 sān 十 shí 有 yǒu 二 èr 年 nián 矣 yǐ 犹 yóu 复 fù 强 qiáng 健 jiàn 得 dé 小 xiǎo 诗 shī 自 zì 贺 hè - - 陆 lù 游 yóu
入 rù 玉 yù 门 mén 关 guān 到 dào 酒 jiǔ 泉 quán , , 昔 xī 人 rén 想 xiǎng 望 wàng 若 ruò 登 dēng 天 tiān 。 。
岂 qǐ 知 zhī 万 wàn 里 lǐ 西 xī 征 zhēng 客 kè , , 归 guī 卧 wò 家 jiā 山 shān 三 sān 十 shí 年 nián 。 。
予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺。宋代。陆游。入玉门关到酒泉,昔人想望若登天。 岂知万里西征客,归卧家山三十年。