莺 yīng 花 huā 亭 tíng - - 陆 lù 游 yóu
沙 shā 外 wài 春 chūn 风 fēng 柳 liǔ 十 shí 围 wéi , , 绿 lǜ 阴 yīn 依 yī 旧 jiù 语 yǔ 黄 huáng 鹂 lí 。 。
故 gù 应 yīng 留 liú 与 yǔ 行 xíng 人 rén 恨 hèn , , 不 bú 见 jiàn 秦 qín 郎 láng 半 bàn 醉 zuì 时 shí 。 。
莺花亭。宋代。陆游。沙外春风柳十围,绿阴依旧语黄鹂。 故应留与行人恨,不见秦郎半醉时。