梅 méi 花 huā 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 陆 lù 游 yóu
江 jiāng 上 shàng 梅 méi 花 huā 吐 tǔ , , 山 shān 头 tóu 霜 shuāng 月 yuè 明 míng 。 。
摩 mā 挲 sā 古 gǔ 藤 téng 杖 zhàng , , 三 sān 友 yǒu 可 kě 同 tóng 盟 méng 。 。
梅花五首 其五。宋代。陆游。江上梅花吐,山头霜月明。 摩挲古藤杖,三友可同盟。