梅 méi 花 huā 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 陆 lù 游 yóu
春 chūn 信 xìn 今 jīn 年 nián 早 zǎo , , 江 jiāng 头 tóu 昨 zuó 夜 yè 寒 hán 。 。
已 yǐ 教 jiào 清 qīng 彻 chè 骨 gǔ , , 更 gèng 向 xiàng 月 yuè 中 zhōng 看 kàn 。 。
梅花五首 其四。宋代。陆游。春信今年早,江头昨夜寒。 已教清彻骨,更向月中看。