和 hé 彬 bīn 卿 qīng 北 běi 湖 hú - - 王 wáng 都 dōu 中 zhōng
访 fǎng 古 gǔ 空 kōng 遗 yí 迹 jī , , 叉 chā 鱼 yú 旧 jiù 有 yǒu 亭 tíng 。 。
苔 tái 封 fēng 荒 huāng 径 jìng 绿 lǜ , , 草 cǎo 没 méi 断 duàn 碑 bēi 青 qīng 。 。
老 lǎo 树 shù 根 gēn 横 héng 水 shuǐ , , 寒 hán 芦 lú 叶 yè 满 mǎn 汀 tīng 。 。
渔 yú 歌 gē 何 hé 处 chǔ 起 qǐ , , 倦 juàn 客 kè 倚 yǐ 栏 lán 听 tīng 。 。
和彬卿北湖。元代。王都中。访古空遗迹,叉鱼旧有亭。 苔封荒径绿,草没断碑青。 老树根横水,寒芦叶满汀。 渔歌何处起,倦客倚栏听。