游 yóu 幻 huàn 住 zhù 精 jīng 舍 shè - - 高 gāo 启 qǐ
寒 hán 扉 fēi 斜 xié 向 xiàng 竹 zhú 间 jiān 推 tuī , , 此 cǐ 日 rì 重 chóng 来 lái 是 shì 几 jǐ 回 huí 。 。
行 xíng 遍 biàn 空 kōng 林 lín 僧 sēng 不 bú 见 jiàn , , 慰 wèi 人 rén 怜 lián 有 yǒu 一 yī 株 zhū 梅 méi 。 。
游幻住精舍。明代。高启。寒扉斜向竹间推,此日重来是几回。 行遍空林僧不见,慰人怜有一株梅。