刘 liú 松 sōng 年 nián 画 huà - - 高 gāo 启 qǐ
樵 qiáo 青 qīng 刺 cì 篙 gāo 胜 shèng 摇 yáo 桨 jiǎng , , 船 chuán 头 tóu 分 fēn 流 liú 水 shuǐ 声 shēng 响 xiǎng 。 。 青 qīng 山 shān 渺 miǎo 渺 miǎo 波 bō 漾 yàng 漾 yàng , , 白 bái 鸥 ōu 飞 fēi 过 guò 时 shí 一 yī 两 liǎng 。 。
载 zài 书 shū 百 bǎi 卷 juǎn 酒 jiǔ 十 shí 壶 hú , , 日 rì 斜 xié 出 chū 游 yóu 女 nǚ 儿 ér 湖 hú 。 。 邻 lín 舟 zhōu 买 mǎi 得 dé 巨 jù 口 kǒu 鲈 lú , , 醉 zuì 拍 pāi 铜 tóng 斗 dòu 歌 gē 呜 wū 呜 wū 。 。
此 cǐ 乐 lè 除 chú 却 què 江 jiāng 南 nā 无 mó 。 。
刘松年画。明代。高启。樵青刺篙胜摇桨,船头分流水声响。青山渺渺波漾漾,白鸥飞过时一两。 载书百卷酒十壶,日斜出游女儿湖。邻舟买得巨口鲈,醉拍铜斗歌呜呜。 此乐除却江南无。