略 lüè 上 shàng 人 rén 房 fáng 竹 zhú - - 高 gāo 启 qǐ
幽 yōu 筱 xiǎo 半 bàn 梢 shāo 横 héng , , 山 shān 窗 chuāng 纮 hóng 月 yuè 明 míng 。 。
上 shàng 人 rén 禅 chán 定 dìng 久 jiǔ , , 不 bù 怕 pà 有 yǒu 秋 qiū 声 shēng 。 。
略上人房竹。明代。高启。幽筱半梢横,山窗纮月明。 上人禅定久,不怕有秋声。