菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 题 tí 倪 ní 徵 zhēng 君 jūn 惠 huì 麓 lù 图 tú - - 王 wáng 国 guó 器 qì
秋 qiū 声 shēng 吹 chuī 碎 suì 江 jiāng 南 nán 树 shù 。 。 正 zhèng 是 shì 潇 xiāo 湘 xiāng 肠 cháng 断 duàn 处 chù 。 。 一 yī 片 piàn 古 gǔ 今 jīn 愁 chóu 。 。 荒 huāng 埼 qí 水 shuǐ 乱 luàn 流 liú 。 。
披 pī 图 tú 惊 jīng 岁 suì 月 yuè 。 。 旧 jiù 梦 mèng 何 hé 堪 kān 说 shuō 。 。 追 zhuī 忆 yì 谩 mán 多 duō 情 qíng 。 。 人 rén 间 jiān 无 wú 此 cǐ 情 qíng 。 。
菩萨蛮 · 题倪徵君惠麓图。元代。王国器。秋声吹碎江南树。正是潇湘肠断处。一片古今愁。荒埼水乱流。 披图惊岁月。旧梦何堪说。追忆谩多情。人间无此情。