澄 chéng 景 jǐng 阁 gé 夜 yè 宴 yàn - - 高 gāo 启 qǐ
王 wáng 孙 sūn 喜 xǐ 留 liú 宴 yàn , , 开 kāi 阁 gé 望 wàng 明 míng 河 hé 。 。
是 shì 夕 xī 月 yuè 微 wēi 晕 yūn , , 凉 liáng 风 fēng 池 chí 上 shàng 多 duō 。 。
栖 qī 禽 qín 翻 fān 暗 àn 丛 cóng , , 骇 hài 鱼 yú 动 dòng 圆 yuán 波 bō 。 。
清 qīng 景 jǐng 厌 yàn 丝 sī 竹 zhú , , 雅 yǎ 咏 yǒng 答 dá 高 gāo 歌 gē 。 。
尊 zūn 酌 zhuó 愿 yuàn 勿 wù 间 jiān , , 良 liáng 宵 xiāo 易 yì 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
预 yù 忧 yōu 别 bié 在 zài 旦 dàn , , 车 chē 马 mǎ 层 céng 城 chéng 阿 ā 。 。
澄景阁夜宴。明代。高启。王孙喜留宴,开阁望明河。 是夕月微晕,凉风池上多。 栖禽翻暗丛,骇鱼动圆波。 清景厌丝竹,雅咏答高歌。 尊酌愿勿间,良宵易蹉跎。 预忧别在旦,车马层城阿。