与 yǔ 友 yǒu 人 rén 过 guò 山 shān 寺 sì - - 戴 dài 叔 shū 伦 lún
共 gòng 有 yǒu 春 chūn 山 shān 兴 xìng , , 幽 yōu 寻 xún 此 cǐ 日 rì 同 tóng 。 。
谈 tán 诗 shī 访 fǎng 灵 líng 彻 chè , , 入 rù 社 shè 愧 kuì 陶 táo 公 gōng 。 。
竹 zhú 暗 àn 闭 bì 房 fáng 雨 yǔ , , 茶 chá 香 xiāng 别 bié 院 yuàn 风 fēng 。 。
谁 shéi 知 zhī 尘 chén 境 jìng 外 wài , , 路 lù 与 yǔ 白 bái 云 yún 通 tōng 。 。
与友人过山寺。唐代。戴叔伦。共有春山兴,幽寻此日同。 谈诗访灵彻,入社愧陶公。 竹暗闭房雨,茶香别院风。 谁知尘境外,路与白云通。