和 hé 程 chéng 给 jǐ 事 shì 赠 zèng 虞 yú 道 dào 判 pàn 六 liù 首 shǒu - - 秦 qín 观 guān
紫 zǐ 府 fǔ 沉 chén 沉 chén 掩 yǎn 夜 yè 关 guān , , 竹 zhú 阴 yīn 清 qīng 扫 sǎo 月 yuè 中 zhōng 坛 tán 。 。
岁 suì 星 xīng 偷 tōu 得 dé 桃 táo 枝 zhī 碧 bì , , 董 dǒng 奉 fèng 栽 zāi 成 chéng 李 lǐ 子 zǐ 丹 dān 。 。
和程给事赠虞道判六首。宋代。秦观。紫府沉沉掩夜关,竹阴清扫月中坛。 岁星偷得桃枝碧,董奉栽成李子丹。