寄 jì 抚 fǔ 州 zhōu 钟 zhōng 郎 láng 中 zhōng - - 徐 xú 铉 xuàn
去 qù 载 zài 分 fēn 襟 jīn 后 hòu , , 寻 xún 闻 wén 在 zài 建 jiàn 安 ān 。 。
封 fēng 疆 jiāng 正 zhèng 多 duō 事 shì , , 尊 zūn 俎 zǔ 若 ruò 为 wéi 欢 huān 。 。
都 dū 护 hù 空 kōng 遗 yí 镞 zú , , 明 míng 君 jūn 欲 yù 舞 wǔ 干 gàn 。 。
绕 rào 朝 cháo 时 shí 不 bù 用 yòng , , 非 fēi 是 shì 杀 shā 身 shēn 难 nán 。 。
寄抚州钟郎中。宋代。徐铉。去载分襟后,寻闻在建安。 封疆正多事,尊俎若为欢。 都护空遗镞,明君欲舞干。 绕朝时不用,非是杀身难。