和 hé 筠 yún 州 zhōu 谈 tán 炼 liàn 师 shī 见 jiàn 寄 jì - - 徐 xú 铉 xuàn
共 gòng 叹 tàn 昆 kūn 冈 gāng 火 huǒ , , 谁 shéi 知 zhī 玉 yù 自 zì 分 fēn 。 。
寂 jì 寥 liáo 人 rén 境 jìng 外 wài , , 萧 xiāo 索 suǒ 数 shù 峰 fēng 云 yún 。 。
真 zhēn 箓 lù 终 zhōng 年 nián 秘 mì , , 空 kōng 歌 gē 偶 ǒu 得 dé 闻 wén 。 。
应 yīng 怜 lián 霸 bà 陵 líng 上 shàng , , 衰 shuāi 病 bìng 故 gù 将 jiāng 军 jūn 。 。
和筠州谈炼师见寄。宋代。徐铉。共叹昆冈火,谁知玉自分。 寂寥人境外,萧索数峰云。 真箓终年秘,空歌偶得闻。 应怜霸陵上,衰病故将军。