秋 qiū 日 rì 卢 lú 龙 lóng 村 cūn 舍 shè - - 徐 xú 铉 xuàn
置 zhì 却 què 人 rén 间 jiān 事 shì , , 闲 xián 从 cóng 野 yě 老 lǎo 游 yóu 。 。
树 shù 声 shēng 村 cūn 店 diàn 晚 wǎn , , 草 cǎo 色 sè 古 gǔ 城 chéng 秋 qiū 。 。
独 dú 鸟 niǎo 飞 fēi 天 tiān 外 wài , , 闲 xián 云 yún 度 dù 陇 lǒng 头 tóu 。 。
姓 xìng 名 míng 君 jūn 莫 mò 问 wèn , , 山 shān 木 mù 与 yǔ 虚 xū 舟 zhōu 。 。
秋日卢龙村舍。宋代。徐铉。置却人间事,闲从野老游。 树声村店晚,草色古城秋。 独鸟飞天外,闲云度陇头。 姓名君莫问,山木与虚舟。