右 yòu 省 shěng 仆 pú 射 yè 后 hòu 湖 hú 亭 tíng 闲 xián 宴 yàn 铉 xuàn 以 yǐ 宿 sù 直 zhí 先 xiān 归 guī 赋 fù 诗 shī 留 liú 献 xiàn - - 徐 xú 铉 xuàn
湖 hú 上 shàng 一 yī 阳 yáng 生 shēng , , 虚 xū 亭 tíng 启 qǐ 高 gāo 宴 yàn 。 。
枫 fēng 林 lín 烟 yān 际 jì 出 chū , , 白 bái 鸟 niǎo 波 bō 心 xīn 见 jiàn 。 。
主 zhǔ 人 rén 忘 wàng 贵 guì 达 dá , , 座 zuò 客 kè 容 róng 疵 cī 贱 jiàn 。 。
独 dú 惭 cán 残 cán 照 zhào 催 cuī , , 归 guī 宿 sù 明 míng 光 guāng 殿 diàn 。 。
右省仆射后湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献。宋代。徐铉。湖上一阳生,虚亭启高宴。 枫林烟际出,白鸟波心见。 主人忘贵达,座客容疵贱。 独惭残照催,归宿明光殿。