寄 jì 陈 chén 讲 jiǎng 师 shī - - 朱 zhū 熹 xī
闻 wén 道 dào 山 shān 中 zhōng 客 kè , , 年 nián 来 lái 鬓 bìn 欲 yù 皤 pó 。 。
静 jìng 便 biàn 三 sān 径 jìng 小 xiǎo , , 贫 pín 觉 jué 一 yī 身 shēn 多 duō 。 。
且 qiě 喜 xǐ 诗 shī 无 wú 病 bìng , , 从 cóng 教 jiào 睡 shuì 作 zuò 魔 mó 。 。
故 gù 人 rén 今 jīn 领 lǐng 众 zhòng , , 犹 yóu 足 zú 慰 wèi 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
寄陈讲师。宋代。朱熹。闻道山中客,年来鬓欲皤。 静便三径小,贫觉一身多。 且喜诗无病,从教睡作魔。 故人今领众,犹足慰蹉跎。