观 guān 上 shàng 蓝 lán 贤 xián 老 lǎo 所 suǒ 藏 cáng 张 zhāng 魏 wèi 公 gōng 手 shǒu 帖 tiē 次 cì 王 wáng 嘉 jiā 叟 sǒu 韵 yùn - - 朱 zhū 熹 xī
火 huǒ 风 fēng 吹 chuī 散 sàn 旱 hàn 天 tiān 云 yún , , 肤 fū 寸 cùn 空 kōng 馀 yú 翰 hàn 墨 mò 新 xīn 。 。
拭 shì 泪 lèi 相 xiāng 看 kàn 渺 miǎo 今 jīn 古 gǔ , , 堂 táng 堂 táng 那 nà 复 fù 有 yǒu 斯 sī 人 rén 。 。
观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵。宋代。朱熹。火风吹散旱天云,肤寸空馀翰墨新。 拭泪相看渺今古,堂堂那复有斯人。