秋 qiū 夕 xī 怀 huái 子 zi 厚 hòu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 熹 xī
雨 yǔ 歇 xiē 林 lín 气 qì 爽 shuǎng , , 月 yuè 华 huá 湛 zhàn 遥 yáo 晖 huī 。 。
斋 zhāi 居 jū 玩 wán 物 wù 变 biàn , , 廓 kuò 落 luò 沧 cāng 洲 zhōu 期 qī 。 。
焚 fén 香 xiāng 散 sàn 碧 bì 虚 xū , , 抚 fǔ 节 jié 陈 chén 清 qīng 诗 shī 。 。
抗 kàng 志 zhì 属 shǔ 云 yún 端 duān , , 非 fēi 君 jūn 谅 liàng 谁 shéi 知 zhī 。 。
秋夕怀子厚二首 其一。宋代。朱熹。雨歇林气爽,月华湛遥晖。 斋居玩物变,廓落沧洲期。 焚香散碧虚,抚节陈清诗。 抗志属云端,非君谅谁知。